Antigoné

Olvasói vélemények

Az „Antigoné” című könyvet általában dicsérik a fordítása és a tudományos környezetben való hasznossága miatt, de jelentős hátrányai vannak, mint például a rendkívül kicsi nyomtatás, a kötési problémák és a Kindle-kiadással kapcsolatos kihívások a hivatkozással kapcsolatban.

Kiváló fordítás, hasznos a tanulmányokhoz, jól használható egyetemi kurzusokhoz, hasznos jegyzeteket tartalmaz a darabról és az előadásokról, néhány felhasználó szerint többnyire jó állapotban van.

⬤ A betűméret rendkívül kicsi, ami megnehezíti az olvasást
⬤ rossz kötésminőség, az oldalak meglazulnak
⬤ a Kindle kiadásból hiányoznak az oldalszámok, ami megnehezíti a referenciaként való használatot.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Antigone

Könyv tartalma:

Az istenek soha nem mozognak gyorsabban, mint amikor az embereket saját tetteik következményeivel büntetik.

Kreón, aki kétségbeesetten próbál úrrá lenni a polgárháború sújtotta város felett, nem hajlandó eltemetni Antigoné lázadó testvérének holttestét. A nő feldühödve szembeszáll a parancsával. Kreón élve eltemetésre ítéli a fiatal nőt, az unokahúgát. A nép nem mer ellenkezni, de Teiresziasz próféta figyelmezteti, hogy ez a zsarnokság feldühíti az isteneket: a rothadó holttest szennyezi a várost. Kreón habozik, és sorsa megpecsételődik.

Szophoklész nagy tragédiája a család és a város összecsapását dramatizálja, és magas költőiséggel és mély tragikummal mutatja be a kibékíthetetlen, de egyformán kiegyensúlyozott konfliktust. Szophoklész hősnője, Antigoné kulturális archetípussá, a személyes integritás szimbólumává és a politikai szabadság ikonjává vált, míg társszereplője, Kreón akár polgári megmentőként, akár kegyetlen zsarnokként értelmezhető.

Don Taylor pontos, mégis költői fordítása a BBC televízió 1986-os, a thébai színdarabokat bemutató produkciójához készült, amelyet ő rendezett.