Oidipus Rex (Oidipusz király) [Fordította E. H. Plumptre, bevezetővel John Williams White].

Olvasói vélemények

Összességében a könyvet klasszikus irodalmi műként tartják számon, különösen tragikus elemei és a görög drámában betöltött jelentősége miatt. Néhány felhasználó azonban elégedetlenségét fejezte ki a fordítás kérdésével kapcsolatban, konkrétan a Grene-fordítást várták, de egy másikat kaptak.

⬤ Kiváló hangminőség
⬤ egy klasszikus kötelező olvasmány
⬤ jó ár-érték arány
⬤ szép kiadás
⬤ a klasszikus ókor egy jelentős elemét mutatja be.

Félrevezető információk a fordítással kapcsolatban (nem Grene fordítása, ahogyan hirdetik); néhány felhasználónak csak tudományos célokra volt szüksége rá.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Oedipus Rex (Oedipus the King) [Translated by E. H. Plumptre with an Introduction by John Williams White]

Könyv tartalma:

Szophoklész második thébai drámája, az "Oedipus Rex", azaz "Oidipusz király" az a dráma, amellyel kronológiailag az Oidipusz-ciklus kezdődik. Miután Laiosz, Théba királya egy orákulumtól megtudja, hogy saját fia keze által halálra van ítélve, összeköti újszülött gyermeke lábát, és megparancsolja feleségének, Jókasztának, hogy ölje meg a csecsemőt.

Mivel Jocasta nem képes megölni saját gyermekét, helyette egy szolgát bíz meg a feladattal, aki egy hegytetőre viszi a csecsemőt, hogy ott meghaljon. Egy arra járó pásztor megmenti a csecsemőt, és Oidipusznak, azaz "dagadt lábúnak" nevezi el, magával viszi Korinthoszba, ahol a gyermektelen Polibosz király úgy neveli fel, mintha a sajátja lenne. Amikor Oidipusz meghallja a pletykát, hogy nem ő Polybosz vér szerinti fia, a delphoi jósda tanácsát kéri, aki elmondja neki az apagyilkosságról szóló jóslatot.

Még mindig abban a hitben, hogy Polibosz az apja, elmenekül Korinthoszból, ezzel elindítva egy olyan eseménysorozatot, amely beteljesíti azt, amit a jós megjövendölt. Az "Oidipusz rex", valamint thébai megfelelői, az "Oidipusz Kolónusban" és az "Antigoné" Szophoklészt korának egyik leghíresebb drámaírójává tették.

Ez a kiadás E. H.

Plumptre fordítását követi, John Williams White bevezetőjét tartalmazza, és prémium minőségű, savmentes papírra nyomtatott.