Oidipusz-ciklus PB

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, az elégedett olvasók a fordításokat és a könnyű olvashatóságot, valamint a görög irodalomban betöltött jelentőségét méltatták. Néhányan azonban félrevezetőnek és tartalmatlannak találták, különösen azok, akik hagyományos színdarabformát vártak.

** Jó fordítás ** A darabok gördülékeny lefolyása ** Létfontosságú kiegészítő a görög művek gyűjtői számára ** Érdekes olvasmány, amely még a kezdetben érdekteleneket is le tudja kötni ** Könnyen érthető forma

** Félrevezető tartalom, mivel nem a tényleges darabról, hanem a hozzá fűzött jegyzetekről van szó ** Egyesek drágának tartják ** Egyes kritikusok szerint nem olvasmányos.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Oedipus Cycle PB

Könyv tartalma:

Robert Bagg díjnyertes költő és drámaíró izgalmas és hiteles új fordításokat kínál az Oidipusz király, az Oidipusz Kolonoszban és az Antigoné - együttesen az Oidipusz-ciklus - műveiből.

A világirodalom egyik megkérdőjelezhetetlen csúcsteljesítménye, Szophoklész halhatatlan színdarab-sorozatának középpontjában a thébai királyi család áll, akiknek a nemességért és nagyságért folytatott küzdelme paradox módon saját tragikus bukásukhoz vezet. A darabok a legrosszabb és leghibásabb emberiséget mutatják be, miközben az erény és a becsület magaslatát is felfedezik, és a sors és a szabad akarat, a végzet és a felelősség, a gőg és az alázat, a becsület és a kötelesség kérdéseire világítanak rá égető fényt.

Robert Bagg időszerű fordításai lehetővé teszik, hogy Szophoklész remekműveinek ereje és mélysége világosan átragyogjon a mai olvasók számára is.