Értékelés:
A kritikák kiemelik a könyv lebilincselő történetét és olvasmányos fordítását, amely a klasszikus irodalom iránt érdeklődők számára is elérhetővé teszi a könyvet. Néhány olvasó azonban hátrányosnak találja a hirtelen befejezést és a számos szereplő követésének kihívását.
Előnyök:Magával ragadó történet, könnyen követhető fordítás, kiválóan olvasható, nagyszerű az ókori irodalom iránt érdeklődőknek, latinul tanulóknak élmény.
Hátrányok:Hirtelen befejezés, a számos szereplő követésének nehézsége, szokatlan nyelvtani folyás, amely kiigazítást igényelhet.
(5 olvasói vélemény alapján)
Aeneid
Frederick Ahl új fordítása úgy ragadja meg Vergilius eposzának izgalmát, költői energiáját és intellektuális erejét, ahogyan eddig még senki sem tette.
A vergiliusi hexametereket visszhangozva a vers szinte sorról sorra az eredetivel marad, izgalmasan pontos és magával ragadó stílusban. Megjelent: 2023-04-18.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)