
Az ókori Athén leghíresebb darabjai közé tartozik az Aias, a nagy görög drámaíró, Szophoklész hét fennmaradt drámájának egyike, amely most a Harper Perennial kiadónál a díjnyertes költő, James Scully élénk és dinamikus új fordításában jelenik meg.
Az Aias több ezer évvel a keletkezése után is erőteljes és figyelemre méltóan időszerű, megható történet egy katonáról, aki győztesként tér haza a trójai háborúból, de aztán rájön, hogy elvesztette élete célját. Ez Szophoklész, vibrálóan és elevenen, egy új nemzedék számára.