Az Aeneis

Eredeti címe:

The Aeneid

Könyv tartalma:

'a legszebb mérték, melyet valaha emberi ajkak formáltak' - Alfred, Lord Tennyson

"egész Európa klasszikusa" - T. S. Eliot

"Nem tudok más olyan könyvre gondolni, amely alaposabban hatott rám... Vergilius Aeneis végigkíséri az életemet. Csodálatos eszköz, amellyel gondolkodni és érezni lehet. Még valami hátborzongató is van benne." - Charlotte Higgins, The Guardian

Az Odüsszeia és Az Iliász mintájára készült Aeneis Róma alapmítosza. Aeneas elmenekül Trója égő romjai elől, találkozik a küklopszokkal, Szküllával és Kharübdissel, túléli a hajótörést, beleszeret Didóba, Karthágó királynőjébe, elhagyja őt, amikor az istenek emlékeztetik végzetére, belép az alvilágba, ahol meghallgat egy jóslatot Róma történetéről egészen Vergilius idejéig, Itáliában köt ki, ahol akaratán kívül háborút indít egy helyi törzzsel, megöli vezetőjüket, feleségül veszi Laviniát, Latinus, a helyi király lányát, és megalapítja Laviniumot, Róma elődjét. Mindezek során Aeneas, egy trójai herceg és Diana istennő fia, az istenek segítségére és vezetésére szorul, ezáltal Róma összekapcsolódik a trójai legendákkal és az isteni gondviseléssel, és Aeneas leszármazottaiként legitimálja a Julio-Claudius-dinasztiát.

T. S. Eliot azt állítja, hogy minden európainak ismernie kell Vergilius műveit és hogy az Aeneis "egész Európa klasszikusa", míg a tudós és fordító Frederick Ahl arra emlékeztet, hogy a művet szórakozásból kell olvasni.

J. W. Mackail, az oxfordi Balliol College ösztöndíjasa, a költészet oxfordi professzora, a Brit Akadémia elnöke és neves klasszicista volt. Rengeteget írt, de leginkább az Aeneis e fordításáról ismert.

Publius Vergilius Maro, akit angolul általában Vergilius-nak neveznek, a legjelentősebb római költőnek számít, és leginkább az Aeneis-ről, Róma nemzeti eposzáról ismert, amelyet kisebb mítoszok gyűjteményéből alkotott.