Hearn's Japan: Írások egy misztikus országból, 2. kötet

Eredeti címe:

Hearn's Japan: Writings from a Mystical Country, Volume 2

Könyv tartalma:

Lafcadio Hearnt (1850-1904), egy ír sebész őrnagy és egy nemesi származású görög nő fiát, aki a cincinnati és New Orleans-i újságírói karrierje után Japánban telepedett le, sokan még mindig az ország és a nép legélesebb értelmezőjének tartják.

A sorozat második részében Hearnhöz csatlakozunk az Izumo tartománybeli Matsue-ban, azon a helyen, amelyhez a neve oly elválaszthatatlanul kapcsolódik. Bemutatkozik szamurájlakása (yashiki) és három kertje egzotikus virágokkal, madarakkal és rovarokkal. És megismerkedünk tanártársaival és lelkes diákjaival abban a két iskolában, ahol új tanári állását elfoglalja, egy olyan szerepben, amelyben élete végéig támogatni fogja új japán családját.

Még több kirándulásra csatlakozunk hozzá, a szomszédos H ki (Tottori) tartományba, és komppal az Oki-szigetvilágba, hogy meglátogassuk és felfedezzük annak sokféle szigetét és közösségét. Ott, távol a "nagynyomású civilizáció messzemenő hatásaitól", többet tud meg a japán lélekről, a szellemekről és koboldokról, valamint a rejtélyes japán mosolyról, amely még a legnyomorúságosabb időkben is mindig láthatónak tűnik.

Az idegenvezetők és barátok által vezetett, bemutatott és tájékoztatott Hearn minden egyes tapasztalattal egyre jobban szereti a japánokat, és egyre jobban megérti a japánok szokásait. A szeretetnek és a megértésnek ez a párosulása az, ami az Írások egy misztikus országból című művét olyan lenyűgözővé és varázslatossá teszi - még most, több mint egy évszázaddal a halála után is.