Kwaidan: Történetek és tanulmányok furcsa dolgokról

Olvasói vélemények

Lafcadio Hearn „Kwaidan” című könyve 21 kísértetiesen szép japán mesét és népmesét tartalmaz, amelyekben a kísértettörténetek és a kulturális betekintés keverednek. Az eredetileg 1904-ben kiadott és 2020-ban újra kiadott könyv a japán legendák egyedülálló szemléletét kínálja az olvasóknak, bár az elbeszélői stílust és a rovarokról szóló esszék beillesztését illetően eltérőek a vélemények.

A könyvet dicsérik fantasztikus történetmesélése, a japán mondavilág gyönyörű ábrázolása és a kultúrával kapcsolatos éleslátó kommentárjai miatt. Sok olvasó varázslatosnak és szórakoztatónak találta a meséket, amelyek karakterei magával ragadják a közönséget. A gyűjtemény értékes forrásként szolgál a japán folklór megértéséhez, így a természetfeletti és a kulturális hagyományok iránt érdeklődők számára kötelező olvasmány.

A kritikusok megemlítették, hogy egyes történeteket sablonosnak vagy száraznak érezhetnek, és a könyv egy része - a rovarokról szóló írások - összefüggéstelennek és kevésbé magával ragadónak tűnhet a szellemtörténetekhez képest. Ezenkívül az írásmód elavultnak vagy kevésbé csiszoltnak tűnhet, így egyes olvasók egy átfogóbb elbeszélésre vágynak.

(46 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things

Könyv tartalma:

Az Evertype Lafcadio Hearn klasszikus meséit mutatja be Lafcadio Hearn szellemekről, szellemekről és a természet sötétebb oldaláról, Mathew Staunton 20 új linotípiájával.

--- "Lafcadio Hearn (1850-1904), aki Írországban és Japánban, ahol leszármazottai mind a mai napig virágoznak, maga is legendákhoz vonzódott, képzeletét kezdetben a kelta túlvilágról szóló történetek, később pedig a louisianai vudu mágiáról szóló történetek táplálták, és képzelete a távoli Japánban teljesedett ki, ahol nyughatatlan lelke békére lelt. Ha csak néhány hajszál is van a fején, ezek a tiszteletreméltó történetek csodálkozva fogják felállítani." -- Gabriel Rosenstock.