Pillantások az ismeretlen Japánba

Olvasói vélemények

A könyv gyönyörű képet nyújt Japánról Hearn romantikus szemszögéből, és élénk részletességgel mutatja be kultúráját és szépségét. Vannak azonban problémák a digitális formátummal, és egyes olvasók elavultnak vagy ismétlődőnek találják a tartalmat.

Gyönyörű és költői leírás Japánról, amely megragadja annak varázsát és kultúráját.

Kiváló írás, amely az olvasót belemeríti Japán élményeibe.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Glimpses of Unfamiliar Japan

Könyv tartalma:

A 19. század végén Japán a nyugati világ nagy része számára titokzatos, elszigetelt ország maradt. 1889-ben Lafcadio Hearn görög-ír író lett az egyik első nyugati, aki első kézből dokumentálta a Meidzsi-korszak Japánjának életét, amikor letelepedett az országban, hogy angol nyelvet tanítson.

A Glimpses of Unfamiliar Japan című könyvében Hearn megörökíti lenyűgöző korai benyomásait a japán kultúráról, hagyományokról és figyelemre méltó emberekről. Egyszerre mesél különös és meglepő részletekről - papírablakokról, közös fürdőházakról, táncosok, tollművesek és vak masszőrök életéről -, költői megfigyeléssel és a japán társadalomba való beilleszkedés során szerzett rálátással, miközben nézőpontja fokozatosan változik a külföldön élő nyugati emberből japán helybelivé.

A sintó halotti rituálékról szóló elmélkedésektől a bosszúálló szellemekről szóló történetekig Hearn magával ragadja az olvasót Japánnak a természethez, az ősökhöz és a természetfelettihez fűződő egyedülálló spirituális kapcsolatával. Hearn időnként nyugati attitűdöket mutat, mégis haladóbb, mint sokan a korában, és szeretetteljes megbecsülést alakít ki Japán iránt. Élénk útirajza megragadja a 20. században az évszázados elszigeteltségből lassan felemelkedő nemzet lenyűgöző aspektusait.

A Glimpses of Unfamiliar Japan eredetileg két kötetben jelent meg; ez a kiadás a teljes művet egyben, a szerző magyarázó lábjegyzeteivel együtt mutatja be. A szöveg új tervezésű és gépelésű, archív minőségű, savmentes papírra nyomtatva, a tartósság és a hosszú használat érdekében tokkal-laminált kötéssel.