Vergilius Aeneisének első könyve: Szó szerinti interlineáris fordítással a Locke úr által ajánlott terv alapján (1829)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The First Book Of Virgil's Aeneid: With A Literal Interlinear Translation On The Plan Recommended By Mr. Locke (1829)

Könyv tartalma:

Vergilius Aeneisének első könyve az ókori római költő, Vergilius eredetileg latin nyelven írt irodalmi műve. Ez az 1829-ben megjelent kiadás a Locke úr által ajánlott terv szerinti szó szerinti interlineáris fordítást tartalmazza.

Az Aeneis egy epikus költemény, amely Aeneas, egy trójai hős történetét meséli el, aki Itáliába utazik, és a római nép ősatyjává válik. A költemény első könyve megteremti az alapot a történet további részéhez, bemutatva Aeneast és a Trója pusztulása elől való meneküléséért folytatott küzdelmét, hogy új otthont találjon a népe számára. A kiadásban szereplő interlineáris fordítás szóról szóra fordítja a latin szöveget, így az olvasók jobban megérthetik az eredeti nyelvet és Vergilius költészetének árnyalatait.

A fordítás a Locke úr által ajánlott terv alapján készült, amely az egyes szavak és jelentésük megértésének fontosságát hangsúlyozza a szöveg egészének teljes megértéséhez. Összességében a Vergilius Aeneisének első könyve szó szerinti interlineáris fordítással a Locke úr által ajánlott terv alapján alapvető forrás a latinul tanulók és a klasszikus irodalom szerelmesei számára egyaránt.

Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti példány fakszimile utánnyomása, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzések. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásokban.