Vergilius: Vergilius: Aeneis XII.

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy ez a könyv az Aeneis 12. könyvének lenyűgöző kiadása, tele részletes kommentárokkal és éleslátó elemzésekkel, így ideális a latinul olvasók számára. Megjegyzik azonban, hogy hiányzik belőle a fordítás és a szójegyzék, ami egyes olvasók számára korlátozhatja a hozzáférhetőséget.

⬤ Egyedülálló latin szöveg részletes, soronkénti kommentárral.
⬤ Tarrant professzor átgondolt angol nyelvű bevezetője és éleslátó elemzése.
⬤ Hangsúly a szövegközi hivatkozásokon és a más klasszikus szerzőkkel való kapcsolatokon.
⬤ Nagyszerű tudományosság, amely élvezetessé és tanulságossá teszi a latin olvasók számára.
⬤ Fontos kiadás oktatók és tudósok számára.

⬤ Nincs fordítás, ami kihívást jelenthet azok számára, akik nem tudnak latinul.
⬤ A szójegyzék hiánya azt jelenti, hogy az olvasóknak saját forrásokra van szükségük a szókincshez.
⬤ Néhány olvasó számára a tartalom sűrű és fárasztó lehet segítség nélkül eligazodni benne.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Virgil: Aeneid Book XII

Könyv tartalma:

A XII.

könyv lezárja Vergilius Aeneisét, mivel az Aeneas és Turnus közötti, régóta halogatott egyéni küzdelem Turnus halálával ér véget - ez a finálé sok olvasó számára inkább nyugtalanító, mint diadalmas. Ebben az első részletes, egykötetes kommentárban, amely a könyvhöz készült, bármilyen nyelven, Tarrant professzor feltárja Vergiliusnak a szemben álló bajnokok összetett ábrázolását, a korábbi költészet (különösen Homéroszé) felhasználását és átalakítását, valamint az elbeszélés végső szakaszának alakítását.

A nyelvi és tematikus kommentár mellett a kötet tartalmas bevezetést tartalmaz, amely a költemény befejezése által felvetett nagyobb irodalmi és történelmi kérdéseket tárgyalja; a további fejezetek között szerepelnek beszámolók Vergilius metrumáról, a könyv eseményeinek későbbi feldolgozásáról a művészetben és a zenében, valamint a szöveg továbbadásáról. A kiadást felsőfokú egyetemi hallgatók és diplomások számára tervezték, és a latin irodalommal foglalkozó tudósok számára is érdekes lehet.