Zen és a belátás művészete

Olvasói vélemények

Ez a kritikagyűjtemény Thomas Cleary buddhista tanításokról készített fordításait dicséri, különösen a zen gyakorlat és a fogalmi gondolkodáson túli érzékelés meglátásaiért. A kritikusok megjegyzik Cleary írásainak inspiráló és gazdagító jellegét, hangsúlyozva a zen gyakorlók számára nélkülözhetetlen forrásként betöltött szerepét. Ugyanakkor figyelmeztetnek arra, hogy Cleary tanításai nem mindenki számára megfelelőek, mivel bizonyos mentalitások akadályozhatják e felismerések alkalmazását.

⬤ Cleary fordításai következetesen inspirálóak, informatívak és gazdagítóak.
⬤ Az írások elmélyítik az olyan kulcsfontosságú buddhista fogalmak megértését, mint az Üresség és a nem-ragaszkodás.
⬤ Gyakorlati gyakorlatokat kínál, hogy az észlelést a fogalmi gondolkodásról az intuitív megértés felé terelje.
⬤ Hasznos mind a zen gyakorlóknak, mind pedig mindazoknak, akiket érdekel az érzékelés és a valóság természete.
⬤ Értékes betekintést nyújt a nyelv korlátaiba és abba, hogyan befolyásolja a gondolkodást.

⬤ Egyes tanítások nem minden olvasó számára megfelelőek, különösen bizonyos mentalitásúak számára.
⬤ Potenciálisan kihívást jelentő fogalmak, amelyek alapos elmélkedést és készséget igényelnek az összetett gondolatokkal való foglalkozásra.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Zen and the Art of Insight

Könyv tartalma:

A Prajnaparamita (-a bölcsesség tökéletessége-) szútrák a mahájána buddhizmus egyik nagy öröksége, amely ékesszólóan kifejezi az iskola néhány központi kérdését: a shunyata, azaz minden jelenség lényegi ürességének érzékelését.

És a bódhiszattva eszménye, aki elhalasztja saját megvilágosodását, hogy minden lény üdvösségéért dolgozzon.

A Prajnaparamita irodalom számos szövegből áll, amelyeket a buddhista Indiában írtak Kr. e. 100 és Kr. u. 100 között. Az eredetileg szanszkrit nyelven írt, de ma már főként kínai változatban fennmaradt szövegek a mélységes belátás megtapasztalásával foglalkoznak, amelyet nem lehet fogalmakkal vagy intellektuális kifejezésekkel közvetíteni. Az anyag ma is fontos a mahájána buddhizmusban és a zenben.

A Prajnaparamita-irodalomból származó legfontosabb válogatások Thomas Cleary megvilágító erejű kommentárjával együtt kerülnek itt bemutatásra, hogy megmutassák a diszkurzív gondolkodás belső korlátait, és rámutassanak az azon túl rejlő mély bölcsességre.

A könyvben található válogatások a következőkből:

- A tökéletes belátásról szóló írás A lényegre való ébredés.

- A tökéletes belátásról szóló nagy írás lényege.

- Értekezés a Tökéletes belátásról szóló Nagy Szentírásról.

- A Szentírás a tökéletes belátásról a jóindulatú uralkodók számára.

- Kulcsfontosságú tanítások a Tökéletes Belátás Nagy Írásáról.

- A Suvikrantavikramin kérdései.