A felöltő

Olvasói vélemények

A kritikák vegyesen adnak visszajelzést a „The Overcoat” című könyvről, kiemelve a történet érzelmi mélységét és a bemutatásával kapcsolatos problémákat egyaránt. Míg egyes olvasók dicsérik, hogy a könyv képes empátiát kiváltani és párhuzamot vonni a modern birtoklással és kapcsolatokkal, mások csalódottságukat fejezik ki a szöveg nyelvezetével kapcsolatos esetleges félreértések miatt.

A könyvet dicsérik az érzelmi mélységéért, a főszereplő iránti empátia felkeltésének képességéért, valamint azért, hogy a tulajdonlás és a vágyakozás allegorikus témáin keresztül a modern olvasók számára is releváns.

Néhány olvasó zavart tapasztalt a szöveg nyelvét illetően, és tévesen az eredeti orosz változatot vásárolta meg az angol fordítás helyett, ami a könyv bemutatásának tisztázatlanságára utal.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Overcoat

Könyv tartalma:

A Four Corners Familiars sorozat részeként megjelent, a nagy orosz író, Nyikolaj Gogol A felöltő című (eredetileg 1842-ben megjelent) novellájának gyönyörű kiadása Dobai Sárától újonnan megrendelt grafikát tartalmaz.

Ez a nagy hatású történet - amelyben egy egyszerű kormányhivatalnok élete rövid időre megváltozik egy új kabát extravagáns megvásárlása miatt - számos színpadi és filmes értelmezést kapott; ahogy Fjodor Dosztojevszkij megjegyezte a történet orosz irodalomra gyakorolt hatásáról: „Mindannyian Gogol »Felsőkabátjából« származunk.”. Sarah Dobai művész, filmrendező és fotográfus a történet anyagi vágyakozással és illúzióval való foglalatosságára reagál; a szöveget londoni és párizsi kirakatokról készített fotói mellett nyomtatjuk ki, amelyek kész csendéleteket mutatnak a kirakatban lévő árukról és próbababákról.

A kortárs vizuális munkát és egy szeretett 19. századi klasszikust ötvözve A felöltő különleges kiadása egy új nemzedék számára újragondolja Gogolt.