A felöltő

Olvasói vélemények

A Nyikolaj Gogol „A kabát” című művéről szóló kritikák kiemelik a mű jelentőségét, mint klasszikus orosz novellát, amely betekintést nyújt a 19. századi Oroszország társadalmi és politikai légkörébe. Az olvasók nagyra értékelik a lebilincselő elbeszélést, az egyszerűséget és az átélhetőséget, így a kötet könnyen megközelíthető bevezetés Gogol műveibe. Ugyanakkor jelentős aggályok merülnek fel a rossz fordítással kapcsolatban, különösen a Kindle változatban, ami rontja az olvasási élményt.

⬤ Magával ragadó és átélhető történet
⬤ könnyű és gyors olvasmány
⬤ jól megírt és gördülékenyen áramlik
⬤ betekintést nyújt az orosz társadalomba
⬤ jó bevezetés Gogol munkásságába
⬤ magával ragadó témák és stílusok.

⬤ Sok panasz a rossz fordításokra
⬤ problémák az ismétlődő bekezdésekkel és a zavaros névmásokkal
⬤ egyes kiadások olcsónak és rosszul előállítottnak minősülnek.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Overcoat

Könyv tartalma:

Nyikolaj Gogol e korai műve eredetileg 1835-ben jelent meg, és most egy vadonatúj bevezető életrajzzal együtt újra kiadjuk.

A „Kabát” című novella egy kormányzati hivatalnokról szól, akinek ellopják az értékes új kabátját. Úgy tűnik, senki sem hajlandó segíteni neki visszaszerezni értékes tulajdonát, ami még akkor is foglalkoztatja, amikor már túl van a síron.

Nyikolaj Vasziljevics Gogol 1809-ben született az ukrajnai Szorocsinszkiben. Gogol 1831-ben adta ki ukrán elbeszéléseinek első kötetét, az „Esték egy Dikanka melletti tanyán” címűt. Azonnali sikert aratott, és egy évvel később egy második kötetet is megjelentetett.

Az „Orr” a komikus novellák egyik remekművének számít, a „Felsőkabát” pedig a valaha írt egyik legnagyobb novellának; néhány évvel később Dosztojevszkij híresen azt mondta: Mindannyian Gogol „Felsőkabátjából” származunk. Sok kortárs kritikus a valaha élt egyik legnagyobb novellaírónak tartja, és az oroszországi realizmus aranykorának atyjának.