Értékelés:
A kritikák dicsérik a „Nyikolaj Gogol összes elbeszélése” mindkét kötetét Gogol műveinek átfogó gyűjteménye, briliáns írásmódja és értékes fordításai miatt, külön megjegyezve, hogy a második kötet a leghíresebb elbeszéléseket tartalmazza. Egyes olvasók azonban drágának találják a köteteket, és kíváncsiságukat fejezik ki egyes történetek felvételével kapcsolatban.
Előnyök:Gogol szépirodalmi műveinek átfogó gyűjteménye, színvonalas fordítások, ismert és kedvelt történetek felvétele, szellemes írás és okos párbeszédek, érdemes többször is elolvasni.
Hátrányok:Drága kötetek, az első kötetben található néhány elbeszélés homályosnak vagy B-kategóriásnak tekinthető, bizonytalanság bizonyos történetek, például a „Вий/Viy” felvételével kapcsolatban.
(5 olvasói vélemény alapján)
The Complete Tales of Nikolai Gogol, Volume 2
A Teljes mesék 2.
kötete Gogol Mirgorod-történeteit tartalmazza - köztük a groteszk komédia remekművét, a "Mesét arról, hogyan veszekedett Ivan Ivanovics Ivan Nyikiforoviccsal", a csodálatosan szatirikus "Óvilági földbirtokosok" és a "Tarasz Bulba" című kozák eposzt. Itt található továbbá "Az orr", Gogol utolsó próbálkozása a fantasztikum birodalmában, valamint "A hintó", "Az arckép" (a végső változatban) és a legnagyobb hatású pétervári története, "A felöltő".
