Színdarabok és pétervári mesék: Pétervári mesék; Házasság; A kormánybiztos.

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Gogol műveinek kiváló fordításait, különösen Christopher English-t dicsérik, amiért megragadta Gogol írásainak szatirikus lényegét. Az olvasók nagyra értékelik a válogatott elbeszéléseket és színdarabokat, és megjegyzik a lebilincselő és tartalmas prózát. Egyes történetek jól visszhangzanak, bemutatva Gogol groteszk és szürrealista stílusát, míg mások vegyes érzelmeket váltanak ki.

⬤ Christopher English kiváló fordításai fokozzák Gogol műveinek olvashatóságát és szatirikus hangvételét.
⬤ Szép válogatás Gogol legnagyobb elbeszéléseiből és színdarabjaiból.
⬤ Magával ragadó próza, amely groteszk és szürrealista témákat tükröz.
⬤ A történetek témái mély metaforákat és az esztétikáról és a férfiasságról szóló kommentárokat tárnak fel.

⬤ Néhány olvasó bizonyos történeteket, például „Az orr” címűt, kevésbé találta élvezetesnek, annak ellenére, hogy felismerte szimbolikus jelentőségüket.
⬤ Az abszurdizmus alkalmazása egyes olvasók számára kaotikusnak és nehezen követhetőnek tűnhet.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Plays and Petersburg Tales: Petersburg Tales; Marriage; The Government Inspector

Könyv tartalma:

Ez a kötet Gogol Pétervári mesék-jét és két leghíresebb színdarabját foglalja össze, amelyek mindegyike Szentpétervár utcáin kalauzol bennünket, a Neva torkolatának mocsarain erővel és leleményességgel emelt városban.

Úgy tűnik azonban, hogy a harmonikus homlokzat mögött rejtőzik valami a város teremtésének csalárdságából és erőszakosságából, és hamis álmokkal és abszurd látomásokkal zavarba hozza lakóit. Christopher English új fordítása Oroszország legkiválóbb komikus írójának egyedülálló vitalitását és humorát hozza ki.

A sorozatról:Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveg mellett számos más értékes funkciót is kínál, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.