A Hárompenny-opera

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák kiemelik a könyv lebilincselő elbeszélését, történelmi jelentőségét és szórakoztató zenei elemeit, ugyanakkor megjegyzik, hogy stílusa és témái miatt nem biztos, hogy mindenki számára vonzó. Az olvasók értékelik Brecht társadalmi kommentárját, de vegyes érzéseik vannak a fordítás minőségével és a történetre adott személyes reakciókkal kapcsolatban.

⬤ Magával ragadó történet, amely próbára teszi az olvasó lojalitását
⬤ történelmi jelentőségű, különösen a németországi Weimari Köztársaságot illetően
⬤ szórakoztató, könnyen követhető dalok
⬤ élvezetes szatirikus elemek
⬤ jó bevezetés Brecht műveibe
⬤ kulturális relevanciája miatt ajánlott.

⬤ Brecht stílusa miatt talán nem mindenkinek tetszik
⬤ egyesek szerint a befejezés nem kielégítő
⬤ a fordítás minőségével kapcsolatos problémák
⬤ egyes kritikusok szerint a zenei kontextus hiánya csökkentette az élményt
⬤ a Brecht politikai nézeteivel kapcsolatos kritika elavult.

(28 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Threepenny Opera

Könyv tartalma:

John Gay tizennyolcadik századi Koldusoperája alapján készült A hárompennysopera, amelyet először 1928-ban mutattak be a berlini Theater am Schiffbauerdamm színházban, a weimari köztársaság polgári kapitalista társadalmának kegyetlen szatírája, de a színpadon a látszat-viktoriánus Sohóban játszódik.

Kurt Weill felejthetetlen zenéjével - amely az egyik legkorábbi és legsikeresebb kísérlet a jazz színházba való bevezetésére - az egész nyugati világban népszerű sláger lett. A Methuen Drama Modern Classics sorozatában megjelent kiadás terjedelmes jegyzetekkel és kommentárokkal rendelkezik, beleértve a darab bevezetőjét, Brecht saját jegyzeteit a darabról, a szövegváltozatokat tartalmazó teljes mellékletet, Kurt Weill zeneszerző jegyzetét, Brecht és egy színházigazgató közötti, a darabról szóló beszélgetés leiratát, valamint a darab keletkezéséről szóló szerkesztői jegyzeteket.