A megtett intézkedések és egyéb tanmesék

Olvasói vélemények

Bertolt Brecht „The Measures Taken and Other Lehrstucke” című könyve négy darabból álló összeállítás, amelyet John Willett és Ralph Manheim szerkesztett. Ezek az 1929 és 1930 között írt darabok a konfliktus, a kapzsiság és az emberi eszmények küzdelmének témáit járják körül, rituális módon bemutatva. A fordítások jó fogadtatásra találtak, és a gyűjtő nagyra értékeli a kiadás teljességét.

Jó termék, tisztességes fordításokkal, tartalmazza az összes Lehrstüke-t, a mai kontextusban releváns, érdekes témák, jól szerkesztett.

A recenziókban nem szerepel kifejezett vélemény.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Measures Taken and Other Lehrstucke

Könyv tartalma:

A brechti színház középpontjában a Lehrstucke (vagy "tanulójátékok") állnak.

Ezek a rövid darabok 1929-ben és 1930-ban íródtak, a mélyreható németországi politikai és gazdasági felfordulás éveiben, és Brecht legélesebben kommunista műveinek időszakában, és a hagyományos színház legtöbb elemének hirtelen elutasításáról tanúskodnak.

A Lehrstucke-ok takarékos és erősen formalizált darabok, amelyeket amatőröknek szántak előadásra, azon az elven, hogy a bennük foglalt erkölcsi és politikai tanulságokat leginkább egy tényleges produkcióban való részvétel révén lehet megtanítani. A huszadik század drámájában semmi sem ér fel nyelvi pontosságukkal és színházi technikájuk gazdaságosságával.