Mother Courage and Her Children

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Brecht 1939-es nagyszerű háborúellenes darabjának, a Mutter Courage und ihre Kinder-nek a kiváló skót költő, Tom Leonard új fordításában a harmincéves háború a terror elleni háborúvá válik, és a Mutter Courage egy nyugat-skóciai munkásasszony, aki a széles, merész glasgow-i dialektusban beszél. A darab a politika nyelvéről és a nyelv politikájáról szól.

Tom Leonard, aki leginkább korai dialektikus verseiről, például a "The Six o'clock News"-ról ismert, fordításába beleszőtte azokat a kultúráról és társadalomról szóló érveket, amelyek csaknem ötven éve fonalként húzódnak végig minden művén. Tom Leonard számos könyve között szerepel James Thomson fiktív életrajza és az elhanyagolt tizenkilencedik századi skót költészet úttörő antológiája, a Radical Renfrew. Intim hangok: Válogatott művek 1965-83 című kötetét kitiltották a központi régió iskolai könyvtáraiból, ugyanabban az évben, amikor megosztva elnyerte az Év skót könyve díjat.

2010-ben a Outside the Narrative: Poems 1965-2009 című versei az év skót költői könyve lett. Irodalmi és politikai kritikáinak gyűjteménye a közelmúltban jelent meg Definite Articles címmel: Selected Prose 1973-2012 címmel.