Brecht és az írói műhely: Fatzer és más drámai projektek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Brecht and the Writer's Workshop: Fatzer and Other Dramatic Projects

Könyv tartalma:

Brecht soha nem volt hajlandó egyik darabját sem teljesen befejezettnek tekinteni, és ez a kötet a legfontosabb színházi terveket és töredékeket gyűjti össze, amelyek mindig is „folyamatban lévő munkák” maradtak. A gyűjtemény felbecsülhetetlen betekintést nyújt az író munkamódszereibe és -gyakorlatába, és a híres Fatzer mellett A kenyérbolt és a Shimodai Judit is szerepel benne, valamint más, angolul eddig még soha nem hozzáférhető szövegek.

Az ismert, „befejezett” darabok mellett Brecht számos olyan ötleten és terven dolgozott, amelyeket soha nem sikerült egyszer sem nyomtatásra vagy színpadra feldolgoznia. Az olyan darabokban, mint a Fleischhacker, a Garbe / Bsching és a Jacob Trotalong láthatjuk, hogy ezek a tervek hogyan maradtak el vagy szakadtak meg, illetve hogyan váltak ötletek és technikák próbatermévé. Az itt összegyűjtött művek több mint harminc évet ölelnek fel, és lehetővé teszik az olvasó számára, hogy nyomon kövesse Brecht alkotói folyamatát, ahogyan folyamatosan átdolgozta műveit, hogy új kontextusba kerüljön.

Az új felfedezések e kincsestárát dramaturgiai jegyzetekkel is ellátjuk, hogy olvasható és használható szövegeket nyújtsunk a színház számára. A kötetet Tom Kuhn és Charlotte Ryland szerkesztette, az egyes darabok fordítását és dramaturgiai kiadását tapasztalt írókból, tudósokból és fordítókból álló csapat végzi.