Az isteni komédia

Olvasói vélemények

Az „Isteni komédia” kritikái kiemelik a könyv lenyűgöző fizikai megjelenítését és jelentőségét, mint klasszikus irodalmi művet. Míg sok olvasó értékeli a kiadás kézműves kivitelezését és gyűjtői jellegét, aggályok merülnek fel a fordítás minőségével kapcsolatban, különösen Longfellow fordításával kapcsolatban, amelyet elavultnak és a kezdők számára nehéznek tartanak. Összességében, bár a könyvet szépségéért és irodalmi értékéért dicsérik, a hozzáférhetőséggel és használhatósággal kapcsolatban jelentős fenntartások merülnek fel.

Gyönyörűen kidolgozott, aranyozott oldalakkal, elefántcsontfehér papírral és kitűnő illusztrációkkal. Kiváló érték gyűjtőknek és irodalomkedvelőknek. A történet remekmű, amely mély elmélkedéseket kínál az erkölcsi döntésekről és a hitről.

Longfellow fordítása archaikusnak és a kezdők számára kihívást jelentőnek tekinthető, és olyan külső segédeszközöket tesz szükségessé, mint a szótárak. Kis nyomtatási méret és néhány probléma a fizikai könyv minőségével (pl. görbe belső borító). Néhány vásárló csalódott volt a bőrkötés hitelességét illetően.

(392 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Divine Comedy

Könyv tartalma:

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is "közkincs". Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.