Az isteni komédia: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Olvasói vélemények

Az Isteni komédiáról szóló kritikák összességében kiemelik a kiváló előadást és az irodalmi értéket, különösen a Canterbury Classics bőrkötéses kiadását dicsérik. Henry Wadsworth Longfellow fordítását azonban gyakran kritizálják archaikus nyelvezete miatt, amely a kezdő olvasók számára akadályozhatja a megértést. Ennek ellenére sok kritikus szerint a könyv értékes gyűjtői darab, és szép kiegészítője bármelyik könyvespolcnak.

⬤ Gyönyörűen, bőrkötésben, aranyozott élekkel és kiváló minőségű papírral.
⬤ Megfizethető ár a minőséghez képest.
⬤ Az irodalom remekműve, amely mély és kifizetődő olvasási élményt nyújt.
⬤ Kiválóan alkalmas gyűjtőknek és az epikus költészet rajongóinak.
⬤ Gazdag illusztrációk és magával ragadó metaforikus tartalom.
⬤ Morális és spirituális témákról való elmélkedésre ösztönöz.

⬤ Longfellow fordítása archaikusnak és kezdők számára nehéznek számít.
⬤ A kis nyomtatási méret kényelmetlen lehet.
⬤ Néhány kapott példányban kisebb hibák voltak, például a belső borító elgörbült.
⬤ Vannak olyan állítások, hogy a könyv nem a reklámozott bőrkötéses, ami csalódást okozott.
⬤ Néhány példányban a gyártási fényesség miatt beragadtak az oldalak.

(392 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Könyv tartalma:

Durante di Alighiero degli Alighieri, közismert írói nevén Dante Alighieri vagy egyszerűen Dante (1265 - 1321), olasz költő volt a késő középkorban. Isteni komédiáját, amelyet eredetileg Comed a (modern olaszul: Commedia), majd Giovanni Boccaccio Divina névre keresztelt, széles körben a középkor legfontosabb költeményének és az olasz nyelv legnagyobb irodalmi művének tartják.

A késő középkorban a legtöbb költeményt latinul írták, így csak a legműveltebb olvasók számára volt hozzáférhető. A De vulgari eloquentia (A népnyelvi ékesszólásról) című művében azonban Dante védelmébe vette a népnyelv használatát az irodalomban. Olyan műveket, mint Az új élet (1295) és az Isteni komédia, még toszkán dialektusban is írt.

Ez a rendkívül szokatlan választás precedenst teremtett, amelyet később olyan fontos olasz írók követtek, mint Petrarca és Boccaccio.

Dante jelentős szerepet játszott Itália irodalmának megalapozásában, és a pokol, a tisztítótűz és a mennyország ábrázolása inspirációt nyújtott a nyugati művészet szélesebb rétegei számára. Többek között John Miltonra, Geoffrey Chaucerre és Alfred Tennysonra is hatással volt. Ezenkívül neki tulajdonítják az egymásba fonódó háromsoros rímképlet, a terza rima első használatát. Olaszországban gyakran emlegetik il Sommo Poeta ("a legfőbb költő") és il Poeta néven.

Őt, Petrarcát és Boccacciót "a három kútnak" vagy "a három koronának" is nevezik.