Az isteni komédia: Inferno, Purgatorio, Paradiso (Royal Collector's Edition) (tokkal-vonóval ellátott laminált keményfedeles kiadás): Inferno, Purgatorio,

Olvasói vélemények

A kritikák a legkülönfélébb véleményeket tartalmazzák egy olyan könyvről, amely „Az isteni komédiának” vagy hasonló műnek tűnik, egyes felhasználók dicsérik a könyv meglátásait és minőségét, míg mások bizonyos fordításokat és a szöveg megértésének nehézségeit kritizálják. A pozitív szempontok között szerepel a könyv fizikai minősége és spirituális jelentősége, míg a negatívumok a fordítási problémákra és az olvasási kihívásokra összpontosítanak.

Jó minőség, lényeglátó tartalom, tökéletesen illeszkedik egy adott Bibliához, a könyv minden egyben kényelmessége, kiváló szállítási és kezelési feltételek, a leírtaknak megfelelően jelenik meg, jó fordítás áll rendelkezésre, az olvasók számára egy lelki utazás része.

Nehezen követhető fordítások, egyesek sérült példányokat kaptak, zűrzavar a különböző fordítások miatt (nevezetesen nem a Longfellow-é), egyesek nehezen érthetőnek találták a tartalmat, ami frusztráció érzéséhez vezetett.

(32 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket): Inferno, Purgatorio,

Könyv tartalma:

Az Isteni komédia Dante utazásait írja le a pokolban, a tisztítótűzben és a paradicsomban, és a lélek útját mutatja be Isten felé. Ez a kiadás Dante Inferno, Purgatórium és Paradiso teljes szövegét tartalmazza.

Inferno - Az Inferno azzal kezdődik, hogy Dante eltévedt egy sötét erdőben, vadállatok támadják, amelyek elől nem tud kitérni, és képtelen megtalálni a megváltáshoz vezető egyenes utat. Tudatában annak, hogy tönkreteszi magát, és hogy egy sötét helyre zuhan, Dantét végül Vergilius menti meg, és ketten útnak indulnak az alvilágba. Allegorikusan az Inferno a keresztény lelket ábrázolja, amely a bűnt annak látja, ami valójában, a három fenevad pedig a bűn három típusát jelképezi: az önsanyargató, az erőszakos és a rosszindulatú bűnt.

Purgatoria -Miután túlélték a pokol mélységeit, Dante és Vergilius felemelkednek az alvilágból a világ túlsó felén lévő Purgatórium hegyére. A hegynek hét terasza van, amelyek a hét halálos bűnnek felelnek meg. Dante a bűn és erény szemléltető példái klasszikus forrásokból, valamint a Bibliából és kortárs eseményekből merítenek.

Paradiso -A kezdeti felemelkedés után Beatrice végigvezeti Dantét a kilenc mennyei szférán. Ezek koncentrikusak és gömb alakúak, mint az arisztotelészi és ptolemaioszi kozmológiában. A Paradiso felépítése a négy sarkalatos erényre és a három teológiai erényre épül. A Paradisóban Dante találkozik és beszélget az egyház több nagy szentjével, köztük Szent Péterrel és Szent Jánossal. Allegorikusan a költemény a lélek Istenhez való felemelkedését ábrázolja.

Ez a tokos, laminált gyűjtői kiadás viktoriánus ihletésű védőborítót tartalmaz.