Az isteni komédia: A klasszikus, rövidítetlen változat

Olvasói vélemények

Összességében a könyv elsősorban pozitív visszajelzéseket kapott a minőség, az érdekes tartalom és a gyors szállítás miatt. Jelentős csalódást okozott azonban, hogy a fordítás nem a reklámozottnak megfelelő.

Érdekes tartalom, jó minőség, jó ár-érték arány, gyors szállítás, kiváló ügyfélszolgálat, és világos próza, amely segíti a költészet megértését.

Néhány felhasználó a várttól eltérő fordítást kapott, ami elégedetlenséghez vezetett.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Divine Comedy: The Unabridged Classic

Könyv tartalma:

A teljes Isteni komédia ( Inferno, Purgatorio, Paradiso ) egy kötetben a Vintage Classics-tól. A középkor legnagyobb költeménye, a szokásos Carlyle-Okey-Wickstead fordításban, teljes jegyzetekkel.

Dante Isteni komédiája a költőnek a holtak három birodalmában tett utazásának allegorikus történetét meséli el. Vergilius - az Aeniad című római eposz szerzője - kíséretében a Pokolban és a Purgatóriumban Dante mitikus, történelmi és kortárs alakokkal találkozik azok túlvilági életében. A klasszikus (pogány) mitológiára, valamint a keresztény képekre és teológiára támaszkodva Dante a különböző bűnösök számára, akikkel találkozik, különféle élénk és ötletes büntetéseket képzel el, amelyek a nyugati képzelet részévé váltak.

A Paradicsomhoz közeledve, ahová pogányként, bármilyen méltó is legyen, a latin költő nem léphet be, Vergilius lemond Beatrice kalauzolásáról. Dante tisztaságos kedvese aztán végigkíséri őt az emelkedőn, miközben találkoznak az áldottakkal és a szentekkel, és Dante eljut a mennyei paradicsom látomásához.