Az isteni komédia: Inferno, Purgatórium, Paradiso

Olvasói vélemények

Dante „Isteni komédiájáról” szóló kritikák az irodalmi jelentőségének elismerését és a megértés nehézségeinek keveredését tükrözik, különösen bizonyos fordítások esetében. A könyvet a spirituális témák mélyreható meglátásairól jegyzik, és az irodalom klasszikusának tartják. Egyes olvasók azonban igényesnek és zavarosnak találják, különösen megfelelő jegyzetek vagy fordítások nélkül. A szállítás és a csomagolás általában pozitív visszajelzéseket kapott, bár vannak panaszok egyes példányok fizikai állapotára a megérkezéskor.

⬤ Mély betekintés a spirituális témákba
⬤ Az olvasók által nagyra értékelt klasszikus remekmű
⬤ Jó fordítások állnak rendelkezésre, amelyek hozzáférhetővé teszik
⬤ Pozitív megjegyzések a szállítással és a csomagolással kapcsolatban
⬤ Jól strukturált kiadások átfogó jegyzetekkel és térképekkel
⬤ Időtlen klasszikus, jelentős történelmi értékkel.

⬤ Megfelelő jegyzetek nélkül nehéz olvasni és megérteni
⬤ Néhány fordítást kritizáltak, mert rossz vagy nehézkes
⬤ A könyvek fizikai állapotával kapcsolatos problémák a szállításkor (pl. meghajlott borító, szakadások)
⬤ Néhány olvasó számára az allegorikus tartalom nyomasztó
⬤ Egyes kiadásokban a jegyzetek hosszúak és nem tematikusak.

(57 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Könyv tartalma:

A nyugati irodalom egyik legnagyobb művének lenyűgöző 3 az 1-ben kiadása Az Isteni komédia epikus remekmű és a nyugati kánon egyik alapműve, amely leírja Dante pokolra szállását Vergilius vezetésével, a Purgatórium hegyének megmászását, a halott szerelmével, Beatricével való találkozást, és végül a Mennyországba való megérkezését. A hit, a vágy és a megvilágosodás kérdéseit vizsgáló, félig önéletrajzi részletekkel tarkított Dante költeménye az emberi megváltás ragyogóan árnyalt és megindító allegóriája.

Ez az elismert üres versfordítás itt egykötetes kiadásban jelenik meg a Penguin Classics fekete gerincű köntösében. A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban.

Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.