Dante pokla (General Press)

Olvasói vélemények

Dante Pokoljárása a túlvilági élet összetett és eleven feltárása, melyben személyes, politikai és teológiai reflexiók keverednek, miközben a főhős a pokolban utazik. Az olvasók értékelik a gazdag képi világot és a tartalom mélységét, de megjegyzik a fordításból és a vers hosszúságából adódó kihívásokat.

⬤ Magával ragadó és élénk képi világ; magával ragadó történetmesélés, amely magával ragadja az olvasót.
⬤ A bűn, a megváltás és az emberi tapasztalat olyan témáinak mélyreható feltárása, mint a bűn, a megváltás és az emberi tapasztalat, átélhető karakterekkel.
⬤ Erős társadalmi és politikai kommentár Dante korában.
⬤ A különböző fordítások javíthatják a hozzáférhetőséget és a megértést, némelyik a tisztaság és a mélység miatt ismert.
⬤ A szöveg jelentős kulturális és irodalmi műalkotás, amely gazdagítja az olvasók történelmi és irodalmi ismereteit.

⬤ Egyes fordítások olvasása kihívást jelent az archaikus nyelvezet és a bonyolult szerkezet miatt.
⬤ A vers hossza és összetettsége egyes olvasók számára ijesztő lehet.
⬤ Egyes kiadásokból hiányoznak a megfelelő lábjegyzetek és megjegyzések, ami megnehezíti az olvasók számára a hivatkozások és a kontextus megértését.
⬤ A formázási problémák, különösen a digitális kiadásokban, akadályozhatják az olvasás élményét azok számára, akik kétnyelvű szövegeket szeretnének.

(655 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dante's Inferno (General Press)

Könyv tartalma:

Az 1308 és 1321 között megjelent "Dante pokla" Dante Alighieri olasz költő, író és filozófus 14.

századi epikus költeményének, az Isteni komédiának az első része. Az "Isteni komédia" trilógia könyvei közül messze a legnépszerűbb és legismertebb, mert a mai napig kínzó erkölcsi és lelki buktatókat ábrázolja és megérti.

Az allegória Dante utazását mutatja be a pokol mélységeiben. A római költő, Vergilius vezeti le a pokol kilenc körébe, amelyek mindegyike egyre rosszabb bűnösöket tart és büntet meg. Az "első körtől", ahol a meg nem keresztelt lelkek békés limbóban élnek, egészen a "kilencedik körig", ahol a Sátán jégbe van zárva, Dante első kézből látja, hogy az Isten ellen elkövetett bűnbánat nélküli vétek milyen következményekkel jár.

"Általam a sírás városába mész általam, általam az örök fájdalomba mész általam, az elveszett emberek közé mész. " - Dante Alighieri, A pokoljárás.