Die Gttliche Komdie: La Divina Commedia

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák kiemelik a gyönyörű illusztrációkat és a kiváló minőségű kötést, ami vonzó kiadást eredményez. Sok olvasó a világirodalom jelentős darabjaként értékeli Dante művét, bár megjegyzik, hogy nyelvezete és szerkezete kihívást jelent. A modern fordításokat dicsérik, hogy közérthetőbbek, de eltérhetnek az eredeti stílustól. Egyes olvasók nehezen emészthetőnek találják a művet, és lassú és megfontolt olvasási módot javasolnak. Összességében a könyvet az irodalomrajongók számára nélkülözhetetlennek tartják, de összetettsége miatt nem biztos, hogy mindenkinek megfelel.

Gyönyörű illusztrációk, jó minőségű kötés, jelentős irodalmi mű, a modern fordítások hozzáférhetőbbé teszik, vonzó ajándékként, remek ár-érték arány.

Igényes nyelvezet és szerkezet, nehéz lehet olvasni, a modern fordítás elveszíthet valamennyit az eredeti stílusból, nem minden olvasó számára alkalmas.

(55 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Dante Alighieri: Az isteni komédia. La Divina Commedia Nagyméretű, 210 x 297 mm-es, kétoszlopos gépelt kiadás Berlini kiadás, 2019 Felülvizsgált új kiadás Theodor Borken szerkesztésében és szerkesztésében A Henricus sorozat teljesíti azt a célt, hogy megbízható minőségben, kiváló olvasmányossággal és nagyon jó áron kínáljon fontos alapszövegeket.

A klasszikus kvarto formátumon alapuló nagy formátum teszi lehetővé a szokatlanul kedvező árat. A kéthasábos elrendezés, mindössze 50 karakteres soronkénti betűszámmal, kiváló olvashatóságot biztosít. A francia reneszánsz antiqua stílusú, modern szövegtípusból, a jól bevált Minion Pro-ből kényelmes 11 ponton beállított, nyugodt, kiegyensúlyozott betűtípus magas esztétikai követelményeknek is megfelel.

Eredetileg: A betűkészlet a következő: 1: Kb.

1307-1321. első nyomtatás: Foligno 1472.

itt Karl Witte fordítása után, Berlin: Askanischer Verlag, 1916. Új kiadás. Nagyméretű, 210 x 297 mm, két oszlopban gépelt, szerkesztette Theodor Borken.

Berlin 2019. A szöveg a következő kiadás alapján: Dante Alighieri: Die G ttliche Kom die. bers.

v. Karl Witte, Berlin: Askanischer Verlag, 1916.

A borítótervet Thomas Schultz-Overhage tervezte a következő kép felhasználásával: Agnolo Bronzino, Dante Alighieri alegori portréja, 1530 körül. Betűkészlet: Minion Pro, 11 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (korlátolt felelősségű)