La Vita Nuova

Olvasói vélemények

Dante Alighieri „La Vita Nuova” című könyve a szerelem és a veszteség megrendítő feltárása, amely a szerző mély érzéseit mutatja be Beatrice iránt, egy olyan nő iránt, akit alig ismert. A mű a költészetet és a prózát ötvözi, a szerelem természetéről és az alkotói folyamatról elmélkedik. Míg sok kritikus nagyra értékeli a lírai szépséget és a történelmi jelentőséget, egyesek kritizálják az archaikus nyelvezetet, és unalmasnak vagy nehéznek találják a történelmi környezet és a témák miatt.

⬤ Gyönyörű és megható felfedezése a szerelemnek és a veszteségnek.
⬤ A költészet és a próza hatásosan keveredik, mélységet adva Dante elmélkedéseinek.
⬤ Történelmi jelentőségű, mint a modern irodalom egyik alapműve.
⬤ Az alkotói folyamat és az önelemzés éleslátó feltárása.
⬤ Világos fordítások állnak rendelkezésre, amelyek hozzáférhetővé teszik a szöveget.

⬤ Az archaikus nyelvezet és szintaxis kihívást jelenthet a modern olvasók számára.
⬤ Egyes kiadások nem tartalmaznak angol fordítást, ami zavart okozhat.
⬤ A szöveg egyes részei egyes olvasók számára unalmasnak vagy túlságosan részletesnek tűnhetnek.
⬤ Egyes kiadások félrevezető leírásai (pl. hogy csak olasz nyelvűek vagy fakszimilék).
⬤ Néhány olvasó számára a szerelem és a megszállottság témái nyugtalanítóak vagy nehezen érthetőek.

(24 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Egy költő egyedülálló, költőknek írt értekezése a költészet művészetéről A La Vita Nuova részletesen és szimbolikusan megtervezett, Dante korai verseiből válogatott, saját prózai kommentárral átszőtt mű. Maguk a versek a Beatrice iránti szerelmének történetét mesélik el, az apja házában rendezett május elsejei ünnepségen való első találkozásuktól kezdve Dante szenvedésein és azon próbálkozásain keresztül, hogy „paravánszerelmek” segítségével elrejtse rajongásának valódi tárgyát, a lány halála miatti elsöprő gyászáig, majd a lány mennyei átváltoztató látomásával végződik.

Ezek az irodalom leggazdagabb szerelmes versei közé tartoznak, és az önsajnáló siralomtól a szeretett személy szépségének és erényének dicséretéig tartó mozgás a szerelem felemelő erejét szemlélteti. A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban.

Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.