La Vita Nuova: Szerelmes versek

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik a La Vita Nuova MacMillan Collector's Library kiadásának minőségét és kivitelezését, kiemelve a gyönyörű designt és a kézműves kivitelezést. Ugyanakkor rámutatnak a kis méretével és néhány esztétikai döntéssel kapcsolatos jelentős hátrányokra.

Kiváló minőségű előállítás, gyönyörű könyvvászon, dombornyomott virágmintás, időtálló előzéklapok és jól sikerült aranyozás. A védőborító klasszikus művészeti alkotásokat tartalmaz, így a Dante-rajongók számára kincset érő darab.

A könyv túlságosan kicsi, még a többi kiadásnál is kisebb, ami nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak, akik önálló kötetre vágynak. A könyvszalag túl széles a könyv méretéhez képest, ami gyűrődést okoz, és a lapok színe nem vonzó szürkésfehér, ahelyett, hogy tetszetősebb krémszínű vagy tojáshéjszínű lenne.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

La Vita Nuova: Love Poems

Könyv tartalma:

A La Vita Nuova (Az új élet) Dante első nagy műve. A tizenharmadik századi Firenzében játszódó műben Dante versekben, szonettekben és prózában írja le Beatrice iránti szerelmét.

A Macmillan Collector's Library, a lenyűgöző, vászonkötéses, zsebméretű, aranyozott szélű és szalaggal jelölt klasszikusok sorozatának része. Ezek a gyönyörű könyvek tökéletes ajándékok vagy csemege bármelyik könyvbarátnak. Ez a kiadás Dante Gabriel Rossetti angol fordítása, amely először 1861-ben jelent meg a The Early Italian Poets című kötetben, majd 1874-ben újra kiadták a Dante and his Circle című kötetben.

Nagy elismerés fogadta, elismerve Rossetti aprólékos és költői fordítói képességeit. Amikor a költő először megpillantja Beatricét, azt mondja: "a szerelem egészen eluralkodott a lelkemben", és a lány iránti rajongása nem ismer véget.

A Beatrice-szal való minden egyes találkozásának felidézésével, beleértve a Beatrice elutasítását is, ez a rövid könyv egyszerre szívből jövő beszámoló a fiatalkori szerelemről és vallásos allegória. A La Vita Nuova Dante remekművének, az Isteni komédiának fontos előfutára.