Paradiso by Dante Alighieri, Fikció, Klasszikusok, Irodalom

Olvasói vélemények

A felhasználói vélemények összességében kiemelik Longfellow Dante komédiájának fordításának kiválóságát, dicsérik költői zsenialitását és a spiritualitás és az emberi tapasztalat témáinak mélységét. Néhány felhasználó azonban megjegyzi, hogy maga a könyv fizikai minősége nem felel meg a tartalom nagyszerűségének.

⬤ Henry Wadsworth Longfellow mesteri és ihletett fordítása.
⬤ Mélységesen kifizetődő és mélyreható olvasmány hívők és nem hívők számára egyaránt.
⬤ Peter Bondanella hasznos lábjegyzetekkel ellátott, jól jegyzetelt könyve.
⬤ Fizikailag vonzó és könnyen olvasható nyomtatás.
⬤ Magával ragadó költészet, amely a mélyebb megértés érdekében újraolvasásra késztet.

⬤ A fizikai példány más kiadásokhoz képest nem túl impozáns, és hiányoznak belőle a vizuális elemek.
⬤ Néhány olvasónak nehézséget okozott a szöveg első olvasásra történő teljes megértése, ezért többszöri olvasásra volt szükség.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Paradiso by Dante Alighieri, Fiction, Classics, Literary

Könyv tartalma:

"....

Minden dolognak, bármi legyen is, rendje van egymás között: és ez a Forma, ami a világmindenséget Istenhez hasonlóvá teszi. " A Paradisóban, a harmadik és egyben utolsó könyvben Dante a felsőbb mennyek birodalmába lép, ahol ő és mások az egyháziak fösvénysége, fényűzése és korrupciója ellen szidalmazzák - és ahol nem kisebbek, mint Szent Péter, Jakab és János kihívják Dantét a hit, a remény és a szeretet kérdéseiben.

Dante az Inferno és a Purgatorio e méltó folytatásában megismeri az angyalok teremtését, Lucifer bukását, és végső betekintést nyer az emberi és az isteni természet misztériumába.