Értékelés:
A könyv jó fogadtatásra talált Aiszkhülosz Eumenidák című művének alapos kommentárjai és betekintése miatt, bár egyes olvasók aggodalmukat fejezik ki a könyv formátumával és az elemzés bizonyos hiányosságaival kapcsolatban.
Előnyök:Kiváló görög szöveg és kommentár, jól megalapozott emendációk, világos metrumok, kimerítő kereszthivatkozások, alapos történeti áttekintés, kitűnő jegyzetek, valamint az igazságosság és az ítélet ma is visszhangzó témáiba való betekintés.
Hátrányok:⬤ A kiadás ógörög nyelven, minimális angolsággal, ami potenciálisan frusztráló lehet a nyelvet nem ismerők számára
⬤ néhány fontos nemi kérdés figyelmen kívül marad
⬤ az önálló kiadás nem feltétlenül indokolja az árát a teljes trilógiákhoz képest
⬤ aggályok a kiadvány fizikai minőségével kapcsolatban.
(9 olvasói vélemény alapján)
Eumenides
Sommerstein frissen összeállított, bevezetéssel és kommentárral ellátott szöveggel mutatja be az Eumenidák, az egyetlen teljes görög tragikus trilógia, Aiszkhülosz Oresteiájának csúcsdarabját. Az athéni tragikus drámák közül az Eumenidész a legtudatosabban az előadás idején (i.
e. 458) az athéni állam helyzetére készült, és úgy tűnik, hogy mind technikailag, mind eszmeileg merész újításokat tartalmazott.
A jelen kiadás bevezetője és kommentárja arra törekszik, hogy rávilágítson, hogyan alakította Aiszkhülosz a maga céljaira az örökölt legendákat, és hogyan zárta le Agamemnón családjának tragikus történetét az athéni polgári egység és igazságosság ünneplésével. A kommentár figyelmet fordít azokra a nyelvi, metrikai és szövegbeli problémákra is, amelyekkel az olvasónak találkoznia kell.
