Perzsák. Hét Théba ellen. Suppliants. Prométheusz megkötözve

Olvasói vélemények

A könyv nagy tetszést aratott a lebilincselő színdarabok, a hasznos bevezetők és az eredeti görög szöveg beillesztése miatt. Informatív betekintést nyújt Aiszkhüloszba és a görög színházba, bár egyes fordítások száraznak vagy feszültséghiányosnak tűnhetnek.

⬤ Élvezetes darabok kifejező karakterekkel
⬤ javított kritikai szövegek és olvasmányos fordítások
⬤ eredeti görög szöveget is tartalmaz a jobb megértés érdekében
⬤ informatív bevezetés Aiszkhüloszról és a görög színházról.

⬤ Néhány fordításból hiányzik az érzelmi mélység és a feszültség
⬤ egyes fordítások száraznak tűnhetnek
⬤ időnként korlátok a darabok politikai vonatkozásainak tárgyalása során.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Persians. Seven Against Thebes. Suppliants. Prometheus Bound

Könyv tartalma:

Aiszkhülosz (i. e.

525-456 körül), a drámaíró, aki az athéni tragédiát a világ egyik legnagyobb művészeti ágává tette, tanúja volt a demokrácia athéni megteremtésének, és Marathónnál harcolt a perzsák ellen. Körülbelül 499 és 458 között tizenháromszor nyerte el a városi Dionüszia tragédia díját, és későbbi éveiben valószínűleg szinte minden alkalommal győzedelmeskedett, amikor színre vitte a produkciót, bár Szophoklész legalább egyszer legyőzte őt. Összesen mintegy nyolcvan darabjából hét maradt fenn teljes egészében.

A Loeb Classical Library új kiadásának első kötete Alan H. Sommerstein friss szövegeit és fordításait kínálja a Perzsák, az egyetlen fennmaradt görög történelmi dráma Hét Théba ellen című trilógiából, amely az Oidipusz fiai közötti konfliktusról szóló trilógiából a Suppliánsok, amely Danaosz lányainak Argosz királyához és népéhez intézett, a kényszerházassággal szembeni védelemért benyújtott sikeres kéréséről szól, és a Prométheusz megkötözve (vitatott hitelességű) Prométheusz szörnyű büntetéséről, amiért Zeusz ellenszegülésével tüzet adott az embereknek.