A kapitány lánya

Olvasói vélemények

Alekszandr Puskin „A kapitány lánya” című művéről szóló kritikák a lelkes dicséretek és a kritikai szempontok keveredését mutatják be. Míg sok olvasó értékeli Puskin lebilincselő történetvezetését, világos írását és tömör prózáját, néhányan elégedetlenségüket fejezik ki a cselekmény koherenciájával és a karakterek fejlődésével kapcsolatban. A fordítás minősége is változatos visszajelzéseket kap, egyesek dicsérik, mások kritizálják.

Magával ragadó történetmesélés, világos és érthető írás, tömör és jól kidolgozott próza, szórakoztató és élvezetes olvasmány, jó fordítási lehetőségek és erős karakterpillanatok.

A cselekmény egyes olvasók számára egyszerű és kevésbé érdekes lehet, egyes karakterekből hiányzik a mélység, a fordítás minőségével kapcsolatban pedig vegyes vélemények, egyesek szerint egyes kiadások rossz minőségűek.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Captain's Daughter

Könyv tartalma:

Egy NYRB Classics-eredeti kiadás.

Alekszandr Puskin kisregénye Nagy Katalin uralkodása idején játszódik, amikor a kozákok fellázadtak az orosz cárnő ellen. A nemes Pjotr Grinyov emlékirataként bemutatott A kapitány lánya elmeséli, hogyan került Grinyov gyarló ifjúként és kezdő tisztként Szentpétervárról a távoli Dél-Oroszországba szolgálatra. Az új beosztás elfoglalására utazva Grinyov elveszíti az ingét szerencsejátékon, majd egy szörnyű hóviharban eltéved, és csak egy titokzatos parasztember vezeti biztonságba. Grinyov indulatos hálával adja át bundáját megmentőjének, nem törődve a hideggel.

Nem sokkal azután, hogy megérkezik Belogorszk erődjébe, Grinyov beleszeret Maszába, a kapitány gyönyörű fiatal lányába. Ekkor Pugacsov, a kozák lázadás vezetője körülveszi az erődöt. Az ellenállást - tette világossá - halállal fogják büntetni.

Egyszerre tündérmese és izgalmas történelmi regény, ez a különlegesen orosz képzeletbeli mű egyben időtlen, egyetemes és nagyon megnyerő történet arról, hogy a szerelem és a kötelesség hogyan képes a bátorságot és a szerencsét megidézni a szerencsétlenséggel való szembenézéshez.