Borisz Godunov, Kis tragédiák és mások: The Complete Plays

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Boris Godunov, Little Tragedies, and Others: The Complete Plays

Könyv tartalma:

A díjnyertes fordítók a romantika legelismertebb orosz írójának teljes darabjait adják közre.

Az orosz irodalom atyjaként ismert Alekszandr Puskint drámái, valamint versei és elbeszélései miatt ünnepelték. Leghíresebb darabja a Borisz Godunov (amelyet később Muszorgszkij népszerű operává dolgozott át), egy nagyravágyásról és gyilkosságról szóló történet, amelynek középpontjában a Romanovokat megelőző XVI. századi cár áll. Puskint Shakespeare példája inspirálta e panorámaszerű dráma megalkotására, amelynek szereplői igen változatosak, és amelyben a komikus és tragikus jelenetek művészi módon keverednek.

Puskin rövidebb verses drámái közé tartozik A vízi nimfa, A jelenet a Faustból és a négy rövid darab, a Kis tragédiák néven ismert A nyomorult lovag, amely a középkori Franciaországban játszódik; Mozart és Salieri, amely az Amadeus című népszerű filmet ihlette; A kővendég, amely Don Juan története Madridban; és A lakoma pestis idején, amelyben egy csapat mulatozó dacol a karanténnal a pestis sújtotta Londonban. A díjnyertes műfordítók, Richard Pevear és Larissa Volokhonsky új fordításai újszerűen tárják fel Puskin maradandó művészetének széles skáláját.