Belkin meséi

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy Puskin gyűjteménye, különösen a „Belkin meséi” szilárd bevezetés Puskin munkásságába, és megmutatja korai mesélői képességeit. Az olvasók nagyra értékelik Hugh Aplin fordításának olvasmányosságát, míg néhányan úgy érzik, hogy a könyvnek illusztrációkkal még nagyobb élményt lehetne nyújtani. A történetek mélységével kapcsolatban azonban vegyesek az érzések, néhány kritikus megjegyzi, hogy kissé kamaszosnak érzik őket.

Jól felépített történetek, Hugh Aplin jó fordítása, lebilincselő, kontextust nyújtó bevezető, olvasmányos és az angol olvasók számára is hozzáférhető, a gyűjtemény klasszikusnak számít, és Puskin korai írásait mutatja be.

Az illusztrációk hiánya az élénkebb élményhez, néhány történetről úgy vélik, hogy nem elég mély vagy összetett, és néhány recenzens kissé kamaszosnak találta a történeteket.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tales of Belkin

Könyv tartalma:

Ivan Petrovics Belkin nagyszámú kéziratot hagyott hátra.... Legtöbbjük, ahogy Ivan Petrovics elmondta nekem, igaz történetek, amelyeket különböző emberektől hallott.

Az először névtelenül 1830-ban megjelent Alekszandr Puskin Belkin meséi tartalmazza Alekszandr Puskin első prózai műveit. Egy bevezető jegyzetből és öt, egymással összefüggő történetből áll, amelyeket állítólag a tudós Ivan Belkin gyűjtött össze. A történetek középpontjában változatos módon katonai személyiségek, gazdagok és üzletemberek állnak; ez a gyönyörű novella a tizenkilencedik századi orosz élet eleven portréját adja.

Az orosz irodalomtörténet egyik legkedveltebb könyvévé is vált, és a novellaforma oroszországi népszerűségét szimbolizálja. A regény lett a névadója Oroszország legrangosabb éves irodalmi díjának, a Belkin-díjnak, amelyet minden évben a zsűri által az év legjobb novellájának választott könyvnek ítélnek oda.

A regényt Josh Billings új, sziporkázó fordításában adjuk közre. A Belkin meséi rávilágít A novella művészete sorozatunk jellegére is - vagyis arra, hogy jelentős írók fontos, bár kevésbé ismert műveire specializálódik, gyakran új fordításban.

A Novella művészete sorozat.

A novella túl rövid ahhoz, hogy regény legyen, túl hosszú ahhoz, hogy novella legyen, és általában nem ismerik el az akadémikusok és a kiadók. Ennek ellenére az irodalom legnagyobb írói szeretik és gyakorolják ezt a formát. A Melville House A novella művészete sorozatban a Melville House ezt a renegát művészeti formát és művelőit ünnepli olyan címekkel, amelyek sok esetben először jelennek meg könyv formájában.