Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Strong Words: Poetry in a Russian and English Edition
A három orosz irodalmi nagyság - Alexander Puskin, Anna Akhmatova és Andrej Voznyeszenszkij - tiszteletére készült gyűjtemény 34 versük új fordítását tartalmazza, orosz és angol szöveggel. Egy maroknyi mesteri illusztráció is szerepel, amelyek művészi párbeszédet nyitnak a versekkel és az olvasóval.
A történelem során sok más íróhoz és művészhez hasonlóan Akhmatovára is hatott és inspirálta Puskin, és az ő kánonja is fennmaradt, és művészi integritásáért elismerést kapott. Voznyeszenszkij költő és író volt, akit Robert Lowell "minden nyelv egyik legnagyobb élő költőjeként" emlegetett.
E három mester költőt olyan fordítások hozzák össze, amelyek sokrétűségükkel foglalkoznak. Puskintól hat, Akhmatovától 22, Voznyeszenszkijtől pedig hat verset közölnek.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)