A pikk dáma és más történetek

Olvasói vélemények

Alekszandr Puskin „Pikk dáma és más történetek” című könyve értékes bevezetés egy jelentős orosz író műveibe. Míg sok recenzens dicséri a történetek minőségét és a Dover Thrift kiadás megfizethető árát, a kiadás teljességével kapcsolatban vannak kritikák, különösen a kihagyott tartalmakat illetően.

⬤ Nagyszerű érték egy megfizethető árú fizikai könyvért.
⬤ Jó bevezetést nyújt Alekszandr Puskin munkásságába.
⬤ A történetek, különösen a „Pikk dáma”, jó fogadtatásban részesülnek lebilincselő elbeszéléseik és meglepő befejezésük miatt.
⬤ A fordítás jónak és az eredetihez hűnek tekinthető, és hozzáférhető módon teszi lehetővé Puskin irodalmának megismerését.

⬤ A kiadás **nem rövidítetlen**, és a szöveg jelentős részeit, köztük az epigráfiákat és fontos szerkesztői tartalmakat kihagyja.
⬤ Néhány olvasó úgy érezheti, hogy ezekben a történetekben nem jelenik meg az „igazi Oroszország” lényege, mivel a felsőosztálybeli életre összpontosítanak.
⬤ Néhány olvasó úgy nyilatkozik, hogy a kiadás nem adja vissza teljes mértékben Puskin stílusának és témáinak igazi ízét.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Queen of Spades and Other Stories

Könyv tartalma:

Alekszandr Puskin (1799-1837), Oroszország legnagyobb költője és sokoldalú író, akinek nagy tehetsége és mélyen orosz érzékenysége az egész modern orosz irodalomra hatással volt, olyan novellákat alkotott, amelyek a mesterség remekművei.

A zseniális címadó novellán kívül, amely egy ravaszul kidolgozott elbeszélés a pétervári nagypolgárság romantikájáról és gyilkosságáról, ez a kötet tartalmazza mind az öt novellát, amelyeket eredetileg A néhai P. Belkin meséi címmel gyűjtöttek össze.

Ezek közé tartozik "Egy amatőr parasztlány", "A lövés", "A hóvihar", "A postamester" és "A koporsós".