A trójai nők

Olvasói vélemények

A könyvben szerepel a „Trójai nők” című, nagy visszhangot kiváltó fordítás, amelyet érzelmi hatása és hozzáférhetősége miatt tartanak számon. Míg egyes olvasók értékelik a fordítás minőségét és a kiadás kompakt méretét, mások csalódottságuknak adnak hangot a tartalom rövidségével kapcsolatban.

McLeish nagyszerű fordítása, amely az ókori görög színdarabokat teszi hozzáférhetővé. Erőteljes beszédek és érzelmi mélység. A kompakt zsebméretű kiadás kényelmes az olvasáshoz és a megosztáshoz. A termék minősége kiváló.

A kiadás nem a teljes művet, hanem részleteket tartalmaz, ami csalódást okozott néhány olvasónak, akik a teljes szövegre vágytak.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Women of Troy

Könyv tartalma:

Egy háború sújtotta város ipari kikötője. Túlélő nők várják, hogy külföldre szállítsák őket. Hivatalnokok jönnek és mennek. Egy nagymama, aki egykor királynő volt, nézi, ahogy a megmaradt családját egyenként elviszik tőle. A város körülöttük ég.

Euripidész nagy háborúellenes tragédiája Don Taylor fordításában jelenik meg a Nemzeti Színház Katie Mitchell rendezésében a Lyttelton előadótermében bemutatott előadással egy időben.

A darab ezen kiadása a fordító bevezetőjét tartalmazza, amely a darabot történelmi és dramaturgiai kontextusába helyezi.