Trójai nők, Heléna, Hekuba: Három színdarab a nőkről és a trójai háborúról

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Euripidész „Trójai nők” című darabját, amely erőteljes háborúellenes tragédia, és amely a háború nőkre és gyermekekre gyakorolt szörnyű következményeit mutatja be. A darab a háború pusztításának kortárs tükörképeként szolgál, amely történelmi összefüggésekben gyökerezik, de a mai közönséggel is megragad. Miközben mély érzelmi hatást vált ki, az emberi természetről és a háború tragédiáiról is komor képet ad.

⬤ A háború áldozatokra, különösen a nőkre és a gyermekekre gyakorolt hatásának erőteljes ábrázolása.
⬤ Kortárs aktualitás, amely az ősi témákat átélhetővé teszi.
⬤ Emelt szintű és érzelmileg hatásos nyelvezet.
⬤ Az emberi kegyetlenség és a háború embertelenségének kritikája.
⬤ Irodalmi és történelmi jelentősége miatt széleskörű olvasásra méltó.

⬤ Az emberiség komor és embergyűlölő szemléletét mutatja be.
⬤ Lehet, hogy nem alkalmas az optimista emberképet valló olvasók számára.
⬤ A súlyos témák nem minden közönség számára vonzóak.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Trojan Women, Helen, Hecuba: Three Plays about Women and the Trojan War

Könyv tartalma:

Ez a három ókori tragédia - Trójai nők, Heléna és Hekuba - a nők tragikus sorsát mutatja be a háborút követően.

Euripidész (Kr. e.

480-406) újszerűen hozta be a görög tragédiába szereplőinek belső életét. Ezekben a darabokban erőteljesen ábrázolja mind a görög, mind a trójai nők szenvedését, amikor a háborúzó férfiak bábjaivá és zsákmányává válnak. Francis Blessington költőként, műfordítóként, irodalom- és görög nyelvtanárként végzett munkáját színházi tapasztalatával ötvözi, hogy friss és hű versfordításokat alkosson, amelyek alkalmasak a színpadra, az osztályterembe vagy a nagyközönség számára.

A három színdarabot bevezetések, jegyzetek és a görög tragédia elemeiről szóló függelék egészíti ki. Blessington történelmi és mitológiai fogalmakat glosszázik, azonosítja a szövegek görög témáit, irodalmi értelmezéseket kínál, és vitatémákat javasol.