Euripidész darabjai: 1: Médeia; A föníciai nők; Bacchák

Olvasói vélemények

A könyvben különböző színdarabok fordításai szerepelnek, és míg egyes kiadásokat dicsérik a minőségükért, másokat kritizálnak, mert rosszul sikerültek. Lényeges, hogy a megfelelő fordítást válasszuk, mivel a tapasztalatok kiadástól függően jelentősen eltérhetnek.

A könyv nagyszerű forrásként szolgál a színdarabok számára, és egyes kiadásokat, például a Penguin Classicsot, minőségük és tartalmi mélységük miatt ajánlják.

A fordítások között jelentős különbségek vannak, némelyik hirtelen vagy hibákat tartalmaz. A felhasználók arra figyelmeztetnek, hogy az Amazon különböző fordítások összevonása zavart és váratlan tapasztalatokat okozhat.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Euripides Plays: 1: Medea; the Phoenician Women; Bacchae

Könyv tartalma:

Megjelent az új Methuen Classical Dramatists sorozatban. Euripidész darabjait, amelyek mindig is ellentmondásosak voltak, ma már jellemábrázolásuk finomsága és szokatlan drámai stílusuk miatt ünneplik.

Ez a kötet három legjobb tragédiáját tartalmazza: A föníciai asszonyok, amely újabb fordulatot hoz Oidipusz és Jókaszté történetébe; és a Bakkhák, a hátborzongató és összetett darab, amely Dionüszosz hatalmáról és irracionalitásáról szól. A fordításokat David Thompson és J. Michael Walton készítette.

J. Michael Walton bevezetőjével.