A trójai nők: A Comic

Olvasói vélemények

Anne Carson „A trójai nők, egy képregény” című könyvét Euripidész klasszikus darabjának ötletes újragondolásáért dicsérik, amely a költői nyelvet olyan illusztrációkkal kombinálja, amelyek új nézőpontból mutatják be az ókori szöveget. Míg sok olvasó értékeli a szöveg és a művészet keveredését, az illusztrációk minőségét és a történet átadásának hatékonyságát illetően megoszlanak a vélemények.

⬤ Egy klasszikus modern, ötletes feldolgozása
⬤ költői pontosság a nyelvezetben
⬤ Rosanna Bruno élénk illusztrációi
⬤ elgondolkodtató és időszerű témák
⬤ a klasszikusok új és ismerős közönségének egyaránt tetszik.

⬤ Egyesek szerint a vázlatszerű illusztrációk nem közvetítik hatékonyan a történetet
⬤ a hagyományosabb grafikai stílusra való vágy
⬤ vegyes érzések az értelmezés tisztaságával és világosságával kapcsolatban.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Trojan Women: A Comic

Könyv tartalma:

Itt van Euripidész klasszikusának A trójai nők új képregényes változata, amely Hekabé, Andromaché és Kassandra sorsát követi nyomon, miután Trója kifosztották és minden férfit megöltek.

Rosanna Bruno képzőművész és Anne Carson költő és klasszicista együttműködése arra tesz kísérletet, hogy hitelesen ábrázolja, hogyan hat az emberekre a háborúskodás. Ezért minden szereplő állat alakot ölt (kivéve Kassandrát, akinek az elméje egy másik világban jár).