Euripidész Alkésztisz: 29. kötet

Olvasói vélemények

A könyvet a görög dráma átfogó és közérthető bevezetőjeként dicsérik, amely különösen alkalmas kezdők és diákok számára. Alapvető magyarázatokat, értékes kommentárokat és támogató oktatási forrásokat kínál, így kiváló választás a témával újonnan ismerkedők számára.

Jó alapszintű bevezetés a görög drámába, bőséges kommentárokkal és fordítási útmutatókkal kiváló a hallgatók számára, jól használható a kezdők számára kritikai esszékkel és szókészlettel, segít a görög költői metrum megértésében, és nyomdai minőségben is kiváló a régebbi kiadásokhoz képest.

Némi zavar lehet abban, hogy melyik kiadás melyik, de komolyabb hátrányt nem emeltek ki a recenzensek.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Euripides' Alcestis: Volume 29

Könyv tartalma:

Euripidész Alkésztisze - talán a legtöbbet antologizált attikai dráma - ideális szöveg az első darabot eredeti görög nyelven olvasó diákok számára. A legtöbb kiadásban található irodalmi kommentárok és nyelvi segédletek túlságosan haladóak vagy túlságosan elemi szintűek a középhaladó nyelvtanulók számára, de C. A. E. Luschnig és H. M. Roisman új diákkiadásukban orvosolják ezeket a hiányosságokat.

E kiadás bevezető része történelmi és irodalmi perspektívát nyújt; a kommentár a nyelvtan, a szintaxis és a szókincs egyes pontjait magyarázza el, valamint olyan háttérvonásokat világít meg, mint a drámai konvenciók és a mitológia; a vita rész pedig bemutatja az e legnehezebben megfogható drámát övező vitákat. Luschnig és Roisman előadásukkal új módszert kezdeményeztek a hallgatóknak az aktuális tudományossággal való megismertetésére.

Ez a kiadás glosszáriumot, tárgymutatót, bibliográfiát és nyelvtani áttekintéseket is tartalmaz, amelyeket kifejezetten a görög nyelv és kultúra második egyetemi vagy harmadik középiskolai évfolyamán tanuló diákok számára terveztek. Luschnig és Roisman, akik számos cikket és könyvet publikáltak a görög irodalomról, több évtizedes tapasztalatukat hozzák ebbe a kötetbe a klasszikus görög nyelv tanításában.

"Az általános olvasók számára is hasznos lehet ez a könyv, mivel értékes irodalmi értekezést és a görög dráma konvencióinak magyarázatát tartalmazza." - Daniel H. Garrison, a Szexuális kultúra az ókori Görögországban című könyv szerzője.

C. A. E. Luschnig, a moszkvai Idahói Egyetem klasszikus tudományok professzora, az An Introduction to Ancient Greek és a The Gorgon's Severed Head: Studies in Euripides' Alcestis, Electra, and Phoenissae című könyvek szerzője. H. M. Roisman, a Maine állambeli Waterville-ben található Colby College klasszikusok professzora, a Loyalty in Early Greek Epic and Tragedy és a Nothing Is As It Seems: The Tragedy of the Implicit in Euripides' Hippolytus című könyvek szerzője.