Euripidész tíz darabja

Olvasói vélemények

Euripidész tíz darabjának gyűjteményét olvasmányossága, modern fordításai és értő bevezetői miatt dicsérik. Bár a művek erőteljesek és érzelmileg hatásosak, egyes olvasók kritizálják a fordításokat, a könyv fizikai minőségét és a korlátozott szójegyzéket.

⬤ Olvasmányos és modern fordítások
⬤ értő bevezetés az egyes darabokhoz
⬤ érzelmileg hatásos művek, amelyek olyan kortárs témákhoz kapcsolódnak, mint a háború, az igazságosság és az emberi állapot
⬤ egyes olvasók szerint remek referencia a görög mitológiához.

⬤ Néhány fordítást rossznak tartanak
⬤ a könyv fizikai minősége hiányos, az oldalak kihullanak
⬤ a nevek és helyek glosszáriuma túl rövid
⬤ nem tartalmazza Euripidész összes darabját.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ten Plays by Euripides

Könyv tartalma:

Euripidész, a demokrácia első drámaírója, maradandó éleslátással és maró szatírával írta meg az athéni élet társadalmi és politikai problémáit.

Kortársaival ellentétben izgalmas - és a görögök számára megdöbbentő - realizmust hozott a tragédia „tiszta és nemes formájába”. A történelemben először fordult elő, hogy a színpadi hősök és hősnők nem idealizáltak: ahogy maga Szophoklész mondta: „Euripidész nem olyannak mutatja az embereket, amilyennek lenniük kellene, hanem amilyenek valójában vannak.”.