Euripidész trójai asszonyai

Olvasói vélemények

A kritikák a „Trójai nők”-et klasszikus darabként emelik ki, amely a háború utóhatásaival foglalkozik a női szereplők szemszögéből. Míg sokan értékelik a témákat és a nyelvezetet, néhányan a Kindle-verzió formázásával és fordításával kapcsolatos problémákkal küzdenek.

A darabot időtálló témákkal és gyönyörű nyelvezettel rendelkező klasszikusnak tartják. Az olvasók nagyra értékelik a fordító készségét és a mű érzelmi hatását. A könyv ingyenesen elérhető a Kindle rendszeren, ami elérhetővé teszi a klasszikus irodalmat, és általában jó fogadtatásban részesül történetvezetése és aktualitása miatt.

Néhány kritikus szerint a Kindle-változat nehezen olvasható a formázási problémák és a tudományos célokra fontos sorszámok hiánya miatt. A sorozat egyes fordításainak minőségével kapcsolatban is vannak kritikák, amelyeket egyesek érdektelennek vagy elavultnak éreztek.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Trojan Women of Euripides

Könyv tartalma:

Gilbert Murray fordításának rövidítés nélküli kiadása, a könyv végén átfogó, magyarázó jegyzetekkel.