Herakles

Olvasói vélemények

A kritikák vegyes tapasztalatokat tükröznek a könyvvel kapcsolatban, különösen a Kindle verzióval kapcsolatos problémákat emelik ki, amelyek befolyásolják a vonalvezetés megtekintését. Tom Sleigh fordítását dicsérik, de az elektronikus változat formázása akadályozhatja az olvasás élményét.

⬤ Tom Sleigh nagyszerű fordítása
⬤ érdekes feltárása a politikai témáknak Euripidész művében
⬤ a görög mitológia rajongói által nagyra értékelt
⬤ tudományos célokra hasznos.

A Kindle verzió prózává változtatja a szöveget, ami akadályozza az eredeti formázás élvezetét; nehéz követni a karakterek párbeszédét, amikor a sorok több oldalon átívelnek.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Héraklészben Euripidész nagy finomsággal és összetettséggel tárja fel társadalmi berendezkedésünk gyakran brutális alapjait. A darab egy alaposan mai dilemmát vet fel a személyes és az állami erőszaknak a polgári rendhez való viszonyáról.

Euripidész összes darabja közül ez a mítosz, az erkölcs és a hatalom legszkeptikusabban felforgató vizsgálata. A Héraklész lassú megőrülését Héra, Zeusz felesége által ábrázoló darab továbbra is kísérti és inspirálja az olvasókat.

Héra gyűlöli Héraklészt, mert ő Zeusz egyik házasságtörésből született gyermeke, és őrületében Héraklész saját felesége és gyermekei meggyilkolására kényszerül, végül pedig saját akaratából száműzik Athénba. Ez az új kötet friss fordítást, frissített bevezetést, részletes jegyzeteket a szöveghez és alapos szójegyzéket tartalmaz.