Médeia

Olvasói vélemények

A „Médeia” című darabról szóló kritikák a kiadástól és a fordítástól függően az érzelmi mélység és a kihívások keverékét emelik ki. Míg sok olvasó nagyra értékeli az erőteljes történetet és a bosszú témáját, egyeseknek problémáik vannak az egyes fordításokkal és kiadásokkal, ami zavart vagy elégedetlenséget okoz.

Érzelmileg magával ragadó történet, a bosszú és a felhatalmazás erős témái, hasznos lábjegyzetek a kontextushoz, szépen kivitelezett kiadások.

A következetlen fordítások zavart okoznak, egyes kiadásokból hiányoznak az olyan alapvető jellemzők, mint a sorszámok, nehézségek a tudományos használatra szánt, helytelen kiadásokkal.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Medea

Könyv tartalma:

Euripidész hatását a drámai műfaj fejlődésére nem lehet eléggé hangsúlyozni. Szophoklész és Aiszkhülosz mellett őt tartják a klasszikus ókor három nagy görög tragédiaszerzőjének.

Euripidész egyik legfontosabb fennmaradt drámája a "Médeia", a címszereplő, az argonauták Jászonjának felesége, aki bosszút áll hűtlen férjén, amikor az elhagyja őt egy másik menyasszonyért. A darab valamikor Iaszón Aranygyapjas keresése után játszódik Korinthoszban, és Medea azzal kezdődik, hogy dühöngve tiltakozik férje azon terve ellen, hogy feleségül vegye Klaukét, Kreón, Korinthosz királyának lányát. Iaszón megpróbálja megmagyarázni, hogy Glauce feleségül vételének szándéka a státuszának javítására irányul, és hogy utána egyesíteni kívánja a két családot, és Medeát a szeretőjévé teszi.

Médeiát azonban ez nem győzi meg, és gyilkos bosszút forral. A darab azért vitatott, mert Medea saját gyermekeit gyilkolja meg bosszúja részeként.

Ez az ábrázolás szokatlan volt, és nem talált kedvező fogadtatásra a korabeli athéni közönség körében, amely azt a hagyományosabb ábrázolást várta, hogy Médeia gyermekeit a korinthosziak ölik meg a szökése után. Ettől a kedvezőtlen kezdeti reakciótól függetlenül a Médeiát a klasszikus ókor egyik legfontosabb tragédiájának tekintik.

Ez a kiadás prémium minőségű, savmentes papírra készült, Gilbert Murray bevezetőjével és jegyzeteivel ellátott fordításban.