Médeia és más darabok

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Euripidész „Médeiát” és más darabokat, mint a görög tragédia jelentős műveit, amelyek olyan időtlen témákat járnak körül, mint a bosszú, a szenvedély és az irracionális viselkedés következményei. Míg sok olvasó értékeli a fordítások modern relevanciáját és érthetőségét, néhányan elégedetlenségüket fejezik ki bizonyos cselekményelemekkel vagy stilisztikai döntésekkel kapcsolatban.

⬤ Magával ragadó és időtálló témák, mint például a bosszú, az árulás és a női szerepvállalás.
⬤ Hozzáférhető és modern fordítások, amelyek alkalmassá teszik a könyveket diákok és általános olvasók számára.
⬤ A kritikusok elismerése Euripidésznek mint az irodalom fontos alakjának, aki az emberi érzelmek és a társadalmi kérdések megértése érdekében tanulmányozásra érdemes.

⬤ Egyes olvasók bizonyos cselekményeket irreálisnak vagy túl drámainak találtak.
⬤ Néhány kritika csalódottságát fejezte ki a tartalommal kapcsolatban, és negatív fényben hasonlította össze a populáris kultúrával.
⬤ Néhány kritikus az unalom érzését jegyezte meg, ami azt jelzi, hogy nem mindenki találta lebilincselőnek az elbeszéléseket.

(53 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Medea and Other Plays

Könyv tartalma:

Négy darab, amelyek jól példázzák érdeklődését a görög társadalom elvárásaival szembemenő, hibás karakterek iránt

Az e kötetben összegyűjtött négy tragédia mindegyike egy-egy központi, egykor hatalmas, de árulás, féltékenység, bűntudat és gyűlölet által megbuktatott karaktert állít a középpontba. Euripidész volt az első drámaíró, aki a szenvedést az istenekre való hivatkozás nélkül ábrázolta, így szereplőit emberi nyelven szólaltatta meg, és tetteik következményeivel szembesítette. A Médeiában a szeretője által visszautasított nő szörnyű bosszút áll a mindkettőjük által szeretett gyermekek meggyilkolásával, a Hekabé pedig Trója egykori királynőjét ábrázolja, akit megőrjít a kilátás, hogy lányát feláldozza Akhilleusznak. Elektra egy fiatal nőt ábrázol, aki bosszút tervez apja brutális haláláért, amelyet anyja keze által okozott, míg a Héraklészben a hős bosszút akar állni a gonosz királyon, aki vérontást okozott a családjában. Philip Vellacott világos fordítását bevezetés kíséri, amely a klasszikus athéni irodalmi hátteret tárgyalja, és az ösztönös és a civilizált viselkedés közötti különbséget vizsgálja.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.