Oresztész és más darabok

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Euripidész műveinek jelentőségét, különösen Vellacott fordításán keresztül, amelyet éleslátó bevezetői és kifinomult olvasatai miatt dicsérnek. Bár a könyvet értékes forrásnak tartják a görög tragédia tanulmányozásához, egyes példányok fizikai állapotát kritikák érik.

⬤ Modern és átélhető karakterek, amelyek tükrözik a hibás emberi természetet.
⬤ Éleslátó politikai kommentárok, amelyek relevánsak a kortárs kérdések szempontjából.
⬤ Vellacott bevezetései és jegyzetei rendkívül informatívak és elősegítik a darabok megértését.
⬤ A fordítás a legjobbnak tekinthető, amely elérhetővé teszi Euripidészt.
⬤ Összességében a szöveg olvasmányossága és mélysége miatt jó fogadtatásra talált.

⬤ Egyes példányok nem feltétlenül felelnek meg a meghirdetett állapotnak (pl. tollal írt jegyzetek).
⬤ Euripidész gyakran figyelmen kívül marad más görög tragédiákhoz képest, valószínűleg műveinek összetettsége és bősége miatt.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Orestes and Other Plays

Könyv tartalma:

Euripidész e hat darabja a Spártával vívott hosszú csaták idején íródott, amelyek végül elpusztították az ókori Athént, és a hagyományos legendákat zseniálisan használják fel a háború hiábavalóságának bemutatására.

A Héraklész gyermekei tükröt tart a korabeli Athén elé, míg az Andromaché a nők helyzetét vizsgálja a görög háborús társadalomban. A Könyörgő asszonyokban az igazságos és az igazságtalan harc közötti különbséget vizsgálja, míg a Föníciai nők Oidipusz király fiainak brutális rivalizálását írja le, a lebilincselő Oresztész pedig a bosszúálló gyilkosság okozta bűntudatot ábrázolja.

Végül Euripidész utolsó darabja, az Iphigeneia Auliszban a vallási áldozatról és a háború őrültségéről elmélkedik. A darabok együtt olyan erkölcsi és politikai állásfoglalást nyújtanak, amely egyszerre egyedülálló az ókori világban, és prófétai jelentőségű a mi világunk számára.