A madarak

Olvasói vélemények

Az Arisztophanész „A madarak” című művéről szóló kritikák a témák, a humor és a fordítás minősége iránti elismerés, valamint a könyv fizikai állapotával kapcsolatos elégedetlenség és a tartalommal kapcsolatos félreértések keveredését mutatják. Összességében fontos műnek tartják mind a történelmi kontextus, mind a modern kor aktualitása miatt.

⬤ Érdekes és elgondolkodtató témák, többek között a politikáról és az utópia fogalmáról szóló szatíra.
⬤ William Arrowsmith kiváló fordítása, amely megragadja az eredeti humorát és költészetét.
⬤ Magával ragadó és fantáziadús történet, amely a mai közönség számára is visszhangra talál.
⬤ Jó e-book átvitel, minimális formázási problémákkal.
⬤ Könnyen olvasható formátum, amely különböző célközönségek számára is alkalmas, beleértve a fiatalabbakat is.

⬤ Néhány olvasó rossz állapotban lévő példányt kapott.
⬤ Zavar a tartalommal kapcsolatban, néhányan Alfred Hitchcock „A madarak” című filmjével való kapcsolatot vártak.
⬤ A homályos nevek és utalások néhány olvasó számára kihívást jelenthetnek, bár magyarázatot adnak rá.
⬤ Néhányan úgy találták, hogy a könyv nem az, amire számítottak, vagy nehezen tudtak vele foglalkozni.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Birds

Könyv tartalma:

A "Madarak" egy görög komédia, amelyet Arisztophanész írt Kr. e.

414-ben. A darab két athéni, Euelpides és Peisetaerus történetét meséli el, akik kiábrándulnak az athéni életből, és elhatározzák, hogy keresnek egy új várost az égben, amelyet a madarak építenek. A madárvárosba érkezve a két férfi meggyőzi a madarakat, hogy Peisetaeroszt tegyék meg vezetőjüknek, és a várost Athén riválisaként alapítsák meg.

A madarak segítségével Peisetaerus és Euelpides követeléseket támaszt az istenekkel szemben, és irányítja az emberek ügyeit a földön. A darab az athéni politika és társadalom szatírája, a madarak egy új uralkodó osztályt képviselnek, amely korrupt és önző.

Arisztophanész humorral és szellemességgel bírálja az athéni politikai és társadalmi intézményeket, miközben egy jobb társadalom vízióját is felkínálja, amely az együttműködésre és a kölcsönös tiszteletre épül. A "Madarak" a madárváros fantáziadús és szürreális ábrázolása miatt is figyelemre méltó, amely a művészeket és írókat az idők során mindig is inspirálta.

A darab időtlen remekmű, amelyet a mai napig tanulmányoznak és játszanak, és a hatalom, a korrupció és a jobb világ iránti emberi vágy témái a modern korban is aktuálisak.