Madarak és más színdarabok

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott a felhasználóktól, különösen a tudományos kontextusban való értékét illetően, szemben a szabadidős olvasással. Míg egyesek értékelték a minőséget és a gyors kézbesítést, mások kevésbé találták lebilincselőnek a kötetet alkalmi olvasásra, és bizonytalanok voltak a fordítás minőségét illetően.

⬤ Gyors szállítás és vadonatúj minőség
⬤ pozitív ügyfélszolgálat a forgalmazótól
⬤ osztálytermi használatra jónak ítélt
⬤ négycsillagos értékelést kapott.

⬤ Nem élvezetes szabadidős olvasásra
⬤ egyes szakaszok (pl. „madarak”) értéke nem világos
⬤ kétségek a modern fordítással kapcsolatban.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Birds and Other Plays

Könyv tartalma:

Arisztophanész komédiáinak új versfordítása a világ egyik legnagyobb komikus drámaíróját kínálja történelmileg hű és színházilag erőteljes formában.

Arisztophanész darabjai a klasszikus athéni fesztiválszínház számára készültek a Kr. e.

V. században, és a humor teljes skáláját felölelik, a ragyogóan ötletes fantáziától az obszcén vulgaritásig. Ez a kiadás jelentős általános bevezetést és bevezető esszéket tartalmaz minden egyes darabhoz, valamint teljes magyarázó jegyzeteket és névmutatót.

A sorozatról: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínálva, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok minden mást.